Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Feb 2009
Posts: 2
Newbie
|
Newbie
Joined: Feb 2009
Posts: 2 |
Dank je Peter voor de nederlandse subs grts Tonnie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Mar 2009
Posts: 235
Apprentice
|
Apprentice
Joined: Mar 2009
Posts: 235 |
Ik had hem ook heel even geinstalleerd, maar vreemd genoeg kon ik met de nederlandse versie niet uit de voeten. Heb nu de engelse versie maar weer terug gezet. Niet om lullig te doen of zo, maar is de vertaler afkomstig uit Belgie? Het was voor mij echt net iets als een verkapte vorm van het (audio-technisch) Nederlands, vandaar mijn vraag, want mogelijk worden daar andere termen gebruikt... Nou ja in elk geval fijn dat er vast wel mensen zijn die er erg gelukkig mee zullen zijn.
I'll be back...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Mar 2009
Posts: 235
Apprentice
|
Apprentice
Joined: Mar 2009
Posts: 235 |
Is dit overigens een officiele vertaling of komt er uiteindelijk nog een andere?
I'll be back...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Aug 2005
Posts: 239
Apprentice
|
OP
Apprentice
Joined: Aug 2005
Posts: 239 |
Hi Ab Audio, De NL versie is vooral bedoeld voor jongeren die niet zo goed Engels begrijpen, daarom zijn misschien sommige vaktermen wat vreemd vertaald. Als je ideeën hebt voor andere vertaling, wil je die dan per email naar nederlands@pgmusic.com sturen? De vertaling nederlands2009.exe is wel officieel, maar er komt binnenkort een andere versie met een complete Nederlandstalige handleiding. Tegen die tijd zal ook de 2008.5 versie op de NL website vervangen worden door de 2009 versie. Goei, Peter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Mar 2009
Posts: 235
Apprentice
|
Apprentice
Joined: Mar 2009
Posts: 235 |
Hoi Peter, Ja ik snap het en ik zou je graag van dienst zijn, ware het niet dat ik de Nederlandse versie alweer veranderd heb naar de Engelse versie. Het zou me bovendien erg veel tijd gaan kosten als ik alle zaken die ik tegenkom in de Nederlandse versie, moest gaan corrigeren. Hoe prettig het ook mag zijn dat de versie er is voor de Nederlandse jongeren, maar voor mij was er echt net iets teveel dat niet echt lekker vertaald was. En ja om hier nu zoveel tijd in te steken, dan zou het bijna een baan worden en ik sta nu eenmaal niet op de loonlijst. Dit bedoel ik niet lullig hoor, ik vind pgmusic een fijne organisatie en alle hulp die van alle kanten vanaf het forum, de live chats en de mail geboden wordt, is iets dat je lang niet bij elk internetbedrijf tegenkomt. Maar zoals ik al zeg tijd is beperkt, ik doe mijn best mijn steentje bij te dragen in de fora, maar dat is dan ook wel zo ongeveer de limiet qua tijd. Groet, Ab
I'll be back...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Apr 2009
Posts: 1
Newbie
|
Newbie
Joined: Apr 2009
Posts: 1 |
hallo is er ook een vertaling voor 2008
bvd cor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Mar 2007
Posts: 1,342
Expert
|
Expert
Joined: Mar 2007
Posts: 1,342 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Jul 2009
Posts: 3
Newbie
|
Newbie
Joined: Jul 2009
Posts: 3 |
Hallo allemaal.. Ik zit nog in de evaluatie voor BiaB 2009, maar wat voor soort vertaling is dit ? Zit hier een pdf in of.. Zo te zien is het windows only en aangezien ik bill gates allang het huis uit heb geschopt Ik werk hier met de mac versie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Aug 2005
Posts: 239
Apprentice
|
OP
Apprentice
Joined: Aug 2005
Posts: 239 |
Citaat:
Hallo allemaal.. Ik zit nog in de evaluatie voor BiaB 2009, maar wat voor soort vertaling is dit ? Zit hier een pdf in of..
Zo te zien is het windows only en aangezien ik bill gates allang het huis uit heb geschopt Ik werk hier met de mac versie.
Hallo Doc,
Er is geen Nederlandse versie van BiaB 2009 voor de Mac. Alleen Engels. Je kunt eventueel de PDF versie van de Nederlandse handleiding gebruiken, maar de Mac versie is niet helemaal hetzelfde als de Windows versie. Stuur je opmerkingen over Windows s.v.p. naar Microsoft.
Goei, Peter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Oct 2009
Posts: 1
Newbie
|
Newbie
Joined: Oct 2009
Posts: 1 |
Kunt u mij helpen aan een nederlandstalige handleiding (dus de tutorial, in PDF of Word) voor Band in a Box 2005 ? Ik ben een senior, mijn engels is niet echt geweldig, de versie 2005 heb ik al een aantal jaren, ik ben nu met pensioen en heb eindelijk tijd om hier lekker mee aan de slag te gaan. Groeten Rien
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Aug 2005
Posts: 239
Apprentice
|
OP
Apprentice
Joined: Aug 2005
Posts: 239 |
Citaat:
Kunt u mij helpen aan een nederlandstalige handleiding (dus de tutorial, in PDF of Word) voor Band in a Box 2005 ? Ik ben een senior, mijn engels is niet echt geweldig, de versie 2005 heb ik al een aantal jaren, ik ben nu met pensioen en heb eindelijk tijd om hier lekker mee aan de slag te gaan. Groeten Rien
Hallo Rien, Jazeker, de oudere Nederlandse vertaling staat ook nog op internet: http://64.40.99.154/pgfiles/languagesupport/nederlands2005.exe Weet je dat je wel heel veel nieuwe functies mist met versie 2005? Vooral RealDrums en RealTracks - dat zijn live studio opnamen (met een microfoon) die zich aanpassen aan de akkoorden en echt heel goed klinken. Verder een functie om de akkoorden van MP3, WAV of audio-CD muziek uit te puzzelen. Voor $79 (ongeveer 54 Euro) kun je een upgrade (opwaardering) bestellen "van Band-in-a-Box 2007 of eerder". Veel plezier met Band-in-a-Box.
Goei, Peter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box® 2024 Italian for Windows is Here!
Ci siamo dati da fare e abbiamo aggiunto oltre 50 nuove funzionalità e una straordinaria raccolta di nuovi contenuti, tra cui 222 RealTracks, nuovi RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, "Songs with Vocals" Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 3, Playable RealDrums Set 2, due nuovi set di "RealDrums Stems", XPro Styles PAK 6, Xtra Styles PAK 17 e altro ancora!
Tutti Pacchetti | Nuove Caratteristiche
Band-in-a-Box® 2024 French for Windows is Here!
Band-in-a-Box® 2024 apporte plus de 50 fonctions nouvelles ainsi qu'une importante de contenus nouveaux à savoir : 222 RealTracks, des RealStyles nouveaux, des SuperTracks MIDI, des Etudes d'Instruments, des Prestations d'Artistes, des "Morceaux avec Choeurs", un Set 3 de Tracks Jouables, un Set 2 de RealDrums Jouables, deux nouveaux Sets de "RealDrums Stems", des Styles XPro PAK 6, des Xtra Styles PAK 17 et bien plus encore!
Tous Packages | Nouvelles Fonctionnalités
Video: Making a Song with Band-in-a-Box®, ChatGPT, and Synth V
Take your Band-in-a-Box® project to a whole new level when you incorporate ChatGPT and Synth V to add lyrics and vocals to your song!
We wanted to demonstrate how this is done with our video, where we show you how to go from nothing to a finished "radio ready" modern pop song by combining the features of Band-in-a-Box®, ChatGPT, and Synth V!
Listen to the finished song, so you get a listen to the finished product: https://demos.pgmusic.com/misc/behindthefame.m4a
If you like it, watch the video. Either way, let's hear your comments!
Henry Clarke: Revolutionize Your Band-in-Box® Tracks with Regenerating Function
User Video: Next-Level AI Music Editing with ACE Studio and Band-in-a-Box®
Band-in-a-Box® 2024 German for Windows is Here!
Band-in-a-Box® 2024 für Windows Deutsch ist verfügbar!
Wir waren fleißig und haben über 50 neue Funktionen und eine erstaunliche Sammlung neuer Inhalte hinzugefügt, darunter 222 RealTracks, neue RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, "Songs with Vocals" Artist Performance Sets, abspielbare RealTracks Set 3, abspielbare RealDrums Set 2, zwei neue Sets von "RealDrums Stems", XPro Styles PAK 6, Xtra Styles PAK 17 und mehr!
Paket | Was ist Neu
Update Your PowerTracks Pro Audio 2024 Today!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums66
Topics81,910
Posts738,753
Members38,615
|
Most Online2,537 Jan 19th, 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|